Навести одразу досить складно приклади іншомовних слів з м’яким знаком, оскільки вони вживаються в українській мові вже століттями і майже непомітно вплелися в її лексику. Але існує чимало слів, які ми використовуємо щодня і навіть можемо забути, що вони походять з інших мов. Вони мають своє походження, виражають певні поняття і звучать в українській мові