У поетичній спадщині Гійома Аполлінера знайдуться багато віршів, які присвячені Лорелеї, прекрасній легендарній сирені, що спокушає моряків своєю красою та співом. Але серед них особливо виділяється вірш «Лорелея», який належить до циклу «Любовного дзеркала». Цей цикл є великою поетичною медитацією про кохання і смерть, і він присвячений Лорелеї, якій також присвячена «Пісня нелюбого». Існує думка,