Комерційний переклад, особливо переклад контрактів, є одним з найбільш відповідальних завдань у сфері перекладу. Кожне слово тут має значення, адже контракт визначає права, обов’язки і взаємні зобов’язання сторін, що можуть мати серйозні юридичні наслідки. У Translate Innova розуміють, що переклад комерційних контрактів — це не просто трансформація тексту з однієї мови на іншу. Це забезпечення юридичної точності
Технічний переклад потрібен для передачі спеціальної науково-технічної літератури з однієї мови на іншу. Це можуть бути статті, новини з різних областей науки і техніки, документація до різних приладів, обладнання. При перекладі важливо не спотворити сенс написаного, зберегти точність і послідовність думок автора. Для роботи над текстом недостатньо машинного
«Слово про похід Ігорів» – це давньоруська поема, написана в XII столітті. Автором вважається невідомий поет, який зафіксував події русько-половецької війни 1185 року. Твір має епічний характер і розповідає про похід князя Ігоря Святославовича на половців. Поема «Слово про похід Ігорів» відома своєю красою та глибиною виразності. Твір описує події, які відбуваються в часи давньої
Терміновий переклад документів означає, що замовлення буде виконано зі швидкістю переказу, яка вище, ніж стандартна, тобто в терміни, які вказує клієнт. Зазвичай такі замовлення найдорожчі, тому що вимагають залучення кількох фахівців, які практично в режимі онлайн повинні не тільки виконувати переклад, а також і узгоджувати його між собою.