«Згущувати фарби» — це фразеологізм української мови, який має переносний характер і вживається для позначення викривлення фактів або перебільшення подій, що має на меті підсилювати враження або вплинути на думку чи почуття співрозмовника. Вживання цього фразеологізму є поширеним в українській мові і використовується в різних життєвих ситуаціях. Фразеологізм «згущувати фарби» має своє походження з малярської